| Um uns vom Zentrum besser verstehen zu können, hier ein kleines Wörterbuch des "Mehrstetter Zentrum Slangs": |
| Slang |
Übersetzung |
| stenk Dreieck | der legendere Gyroswecken an der Hockete |
| stenk Krois | Gyrosteller an der Hockete |
| Freßwar | etwas zu Essen |
| zua keia | sich einen ansaufen |
| vor sich na muchda | streng riechen |
| da Schuah macha | einen Ort verlassen |
| Essenszettel | Speisekarte |
| Mopand | Motorrad |
| Kaffand | Kaffee |
| da Bensel durre drugga | Vollgas geben |
| da Hahna aufreisen | Vollgas geben (mit dem Motorrad) |
| proschuddo macha | bezahlen |
| da Gruaß macha | sich verabschieden |
| abbes nora haufa | arbeiten, etwas umräumen |
| abbes optimiera | etwas an einer Sache verändern |
| afleissa | duschen |
| om häsa | sich umziehen |
| gelba G´fahr | gelbe Gefahr (Zwiefalter Kristall Weizen) |
| naus lettra | erbrechen |
| d´Bonn | der Kopf (die Birne) |
| schlenza | etwas werfen |
| legere / leschär | gut, super, toll, klasse, hübsch, einwandfrei, nett, ... |
| nei suddra | in sich hinein leeeren |
| Knauba | sekundäre Geschlechtsteile der Frau |
| Sprechknocha | Handy |
| arndt | zu erfragen bei Manuel Strohm! |
| a Stugga fizg | ca. 40 Stück |
| Chilena | hübsche Frauen |
| brossa | trinken |